Kupuj taniej bilety w aplikacji mobilnej biletyna.pl - bez opłaty serwisowej

* promocja trwa do 31-10-2022

koncert Marcin Styczeń

Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem

koncert Marcin Styczeń

Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem

Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem - koncert
Dodaj do ulubionych
Ulubione

Koncert w hołdzie twórczości Leonarda Cohena. Marcin Styczen promuje na trasie koncertowej album pt. "Lubię gadać z Leonardem". Jest to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia. Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w 2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena.

Dlaczego „Lubię gadać z Leonardem”?

„Tłumaczenie piosenek Leonarda Cohena było jak rozmowa z nim. Czasami się zgadzaliśmy, czasami różniliśmy się, ale generalnie patrzyliśmy w tym samym kierunku. Dla niektórych to może zaskakujące, ale dla mnie Cohen to artysta, który pomimo głębokiego wewnętrznego mroku, depresji i pesymizmu, szedł w stronę światła. Nie pocieszał, nie dawał taniej nadziei, ale też nie siał zwątpienia. Lata spędzone na medytacji nauczyły go zdrowego dystansu i akceptowania także ciemnych stron ludzkiej natury. Tak też skonstruowana jest ta płyta. Ciemność i światło przeplatają się ze sobą, jak w życiu każdego z nas” - mówi Marcin Styczeń.

Za aranżacje piosenek odpowiada znakomity kompozytor i aranżer Marcin Kuczewski: „Największym wyzwaniem w pracy nad albumem "Lubię gadać z Leonardem" było wykreowanie takiej przestrzeni muzycznej, która nie konkurowałaby z warstwą tekstową, nadrzędną przecież w twórczości Cohena. Marcinowi udało się stworzyć osobliwe i jednocześnie wierne "rytmicznie" tłumaczenia, dzięki czemu naszym drogowskazem w poszukiwaniach aranżacyjnych mógł być puls, tak istotny w muzyce Cohena”.

Nagrania zostały zrealizowane przez kanadyjskiego reżysera dźwięku Chrisa Aikena: „Partie wokalne są bardzo emocjonalne i intymne, a aranżacje ciemne i nastrojowe. Płyta to cudowna muzyczna podróż w towarzystwie wspaniałych kompozycji Cohena”.

Gitary nagrał wybitny i wszechstronny gitarzysta Tomasz Pfeiffer. Gościnnie na skrzypcach zagrała Marta Zalewska. Mastering został wykonany w Nashville przez Brada Blackwooda, laureata nagrody Grammy.

Album ukazał się w pierwszą rocznicę śmierci Leonarda Cohena - 7 listopada 2017 roku. Środki na jego wydanie zostały zebrane w akcji crowdfundingowej na portalu Polakpotrafi.pl. Patronat medialny objęła również radiowa Trójka.

Na płycie znajdują się utwory:

1. Idę tam/home 03:32
2. Ciemność/ Darkness 04:15
3. No i co /Nevermind 04:05
4. Nie biorę nic/ Traveling light 03:15
5. Prawie jak ten blues/ Almost like the blues 03:16
6. Amen 04:36
7. Lepszą drogą pójść/ It seemed the better way 03:48
8. Tylko w moim mroku/ You want it darker 04:01
9. Weź swój ster/ Steer your way 03:06
10. Każesz mi śpiewa / You got me singing 02:26
11. Przyjdź, uzdrów/ Come healing 03:00
12. Idę tam (live)/ home 04:06

Marcin Styczeń (ur. 22.10.1978 w Olkuszu) - pieśniarz, kompozytor, autor tekstów. Artysta niezależny od wielkich wytwórni, mód i dyktatury mainstreamowych mediów. Zależny za to od swoich słuchaczy. To dla nich tworzy. Wspólnie z nimi odbywa podróż, która wiedzie w głąb. Obdarzony przejmującym, ciepłym głosem, który koi i niepokoi, pobudza do refleksji i daje nadzieję.

Z wykształcenia dziennikarz, absolwent Uniwersytetu Warszawskiego. Od ponad 20 lat śpiewa, komponuje, pisze teksty. Koncertuje w kraju i zagranicą. Współpracuje z zespołem w składzie: Tomasz Pfeiffer (gitara), Paweł Puszczało (kontrabas, gitara basowa), Karol Domański (perkusja).

Jego artystyczny dorobek to kilka płyt, pięć z nich stworzył wspólnie z poetą, Ernestem Bryllem, z którym współpracuje od 2009 roku.

Dotychczasowa dyskografia przedstawia się następująco:

"Pieśń o Bogu ukrytym" - piosenki do wierszy Karola Wojtyły (CD 2006),
"21 gramów” - płyta autorska (CD 2008) ,
"Bryllowanie" - piosenki do wierszy Ernesta Brylla (CD 2009),
"Bryllowanie live" - koncert Marcina Stycznia i Ernesta Brylla w Teatrze Polonia (CD + DVD 2011),
"Zejdźmy się jak na wilię" - piosenki do wierszy bożonarodzeniowych Ernesta Brylla ( CD 2012),
"Golgota Jasnogórska" - poemat pasyjny Ernesta Brylla (CD 2013), nagroda Feniks 2014
"Zbieg" - płyta autorska (CD 2016).
„Lubię gadać z Leonardem” - piosenki Leonarda Cohena (CD 2017)

www.facebook.com/pg/marcinstyczen/

CZYTAJ WIĘCEJ

Bilety

Recenzje i opinie: Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem

Leonard Cohen w jednym z wywiadów powiedział: "istnieje pewien specyficzny rodzaj braterstwa między człowiekiem, który pisze, a tym drugim, który go tłumaczy. Tę wdzięczność trudno mi wyrazić słowami – naprawdę..." Myślę, że właśnie te słowa też by skierował do Marcina Stycznia. :) Koncert "Lubię gadać z Leonardem" W duecie z Marta Zalewską to prawdziwa uczta dla duszy. Artysta tworzy wyjątkowy klimat, wprost zabiera słuchaczy w świat Cohena. Cudowny klimat, wyjątkowy głos, niepowtarzalna atmosfera. A Marta Zalewska to prawdziwy wirtuoz skrzypiec! Całość jest niesamowitym przeżyciem!
L. 09.11.2021 00:20
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Spotkanie na żywo, koncert z Marcinem Styczniem i Marta Zawadzka było magiczne, piękne, poruszające. Na długo pozostanie w pamięci.
Teresa 08.11.2021 17:18
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Koncert wspaniały! Polecam koncerty Marcina Stycznia w duecie z niesamowitą Martą Zalewską, z równie genialnym gitarzystą Tomkiem, z całym doskonałym zespołem tudzież solo. Każda z powyższych konfiguracji nie zawiodła. Zawsze na najwyższym poziomie - można rzec, z całą odpowiedzialnością, mistrzostwo świata! Dziękuję bardzo, Agnieszka
Aga G. 08.11.2021 13:05
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Super wykonawcy
Andrzej 06.11.2021 22:30
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Lubię gadać z Leonardem... lubie słuchać Marcina :) Teksty, muzyka, wykonanie - genialne a na koncercie dodatkowo piękny dźwięk skrzypiec i głos pani Marty. Super! Prawie dwie godzinki uczty dla dUCHA.
Basia MZ 06.11.2021 10:04
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Jak zawsze wspaniałe doznania muzyczne i duchowe.
Marek 11.03.2020 08:44
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Wrocław, 10.03.2020
Stary Klasztor - Sala Gotycka
Super. Magicznie, nastrojowo, kameralnie - po prostu piękny czas!
Nadzieja 27.11.2019 09:25
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Super koncert
25.11.2019 19:46
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Wspaniały kameralny koncert, doskonałe wykonanie a skrzypaczka wrecz boska
Annna 25.11.2019 15:37
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Rewelacyjny koncert zakończony zasłużonymi oklaskami na stojąco i kilkoma bisami!
Joanna 25.11.2019 12:48
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Super koncert, wspaniała atmosfera, klimat i nastrój. Będę tu często zaglądać 🙂
Wlodi 24.11.2019 10:15
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Koncert Pana Marcina Stycznia wraz z Zespołem wypadł doskonale, jak zawsze,, a w tym miejscu Nowy Świat 44 w Warszawie tym bardziej, polecam się na przyszłość. Dziękuje bardzo i gratuluję !
matti 24.11.2019 09:52
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
SUPER!!!!! mega atmosfera na koncercie! Brzmienie skrzypiec plus gitar niezwykle.
Kasia 24.11.2019 08:46
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Niezapomniane wrażenia. Klimatycznie energetyzujący koncert. Świetny duet nawiązujący nić porozumienia ze słuchaczami. Pozwala zapomnieć o codzienności i cieszyć się chwilą, Wyjątkowa kultura ciepło i życzliwość. Polecam
Teresa i Irek 18.11.2019 19:46
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Elbląg, 25.10.2019
Klub Mjazzga
Fantastyczny koncert i cudowna atmosfera
Bea 14.11.2019 10:12
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Wzruszająca, klimatycznie, pięknie. Z całego serca polecam.
Ela 13.11.2019 15:53
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Bardzo fajny występ i miło spędzony czas.
Krajacek 12.11.2019 15:59
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Piękny koncert! Wspaniały artysta! Skrzypce i wokal również świetne. Polecam!
Anna 12.11.2019 08:54
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Rewelacja ! Polecam wszystkim nie zdecydowanym .
Anna F. 12.11.2019 08:09
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Świetny koncert, pan Marcin z charyzmą, doskonałą dykcją, oraz z cudownym głosem skrzypaczka.
amELKA 12.11.2019 07:42
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
To naprawdę była cudowna uczta duchowa!!!
Krystyna 11.11.2019 21:29
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Koncert- rewelacja!
11.11.2019 19:21
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Koncerty Pana Marcina to jak zawsze balsam dla duszy
11.11.2019 15:20
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Niezwykła atmosfera. Piękna muzyka. Ciepły głos Pana Marcina. Czego chcieć więcej? 😀
Aga 10.11.2019 14:42
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Super występ ale i niesamowita skrzypaczka nie dość ze ekstra gra to i ekstra śpiewa
Ewka 10.11.2019 12:56
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Profesjonalny występ
Tomek 10.11.2019 11:55
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Cudowny kioncert,prawdziwa uczta duchowa. Wspaniała muzyka , rewelacyjny akompaniament skrzypiec i znakomita gitara pana Tomka Fajfera a do tego glos pana Marcina plus głębokie treści- aż chce się piękniej żyć.Bardzo dziękuję.
10.11.2019 11:38
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Wspaniały koncert, dostarczający radości, smutku... po prostu emocje. Marcin Styczeń - wielki talent, wspaniały głos, piękne , głębokie teksty. Wysoki poziom muzyków towarzyszących: Marta Zalewska - skrzypce, śpiew; Tomasz Pfeiffer - gitarzysta. Od tej pory to moi ulubieni muzycy. Mam nadzieję, że będą po raz kolejny w Białymstoku, bo chciałabym ich słuchać i słuchać. Teraz z płyt...
Cecylia 10.11.2019 11:22
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Super koncert ...
Remu1 10.11.2019 11:18
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Prawdziwa uczta dla ducha dzięki wspaniałym artystom występującym. Świetny, nietuzinkowy Marcin Styczeń, cudownie utalentowane towarzyszące mu osoby, Marta Zalewska i Tomasz Pfeiffer. Ogromne podziękowania za świetną atmosferę!⚘⚘⚘
Grace 10.11.2019 10:58
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
WIĘCEJ
ZWIŃ

Polecane z kategorii koncert