This is the End. My only friend, the End… Dźwiękami utworu The Doors i spadającymi na wietnamską dżunglę bombami rozpoczynał się słynny Czas Apokalipsy Francisa Forda Coppoli. Inspirowany tyleż Jądrem ciemności Josepha Conrada, co opowieściami weteranów wojny amerykańsko-wietnamskiej, stał się dziełem legendarnym, do dziś uznawanym za jedno z najważniejszych dzieł w historii kina, a przez wielu wręcz za najlepsze. Wersję z 1979 roku Coppola kończył w pośpiechu, by zdążyć z nią na festiwal w Cannes, gdzie otrzymał swoją drugą Złotą Palmę (po wcześniejszej o pięć lat Rozmowie).

Po latach zdecydował się film uzupełnić i dopieścić – dzięki temu w 45. rocznicę premiery zobaczymy w Ciechocinku Czas Apokalipsy w wersji reżyserskiej. Podczas pokazu nie tylko wyłowimy kilka nowych, zagubionych wcześniej w montażu elementów, ale przede wszystkim w blasku wielkiego ekranu będziemy podziwiać pułkownika Kurtza o twarzy Marlona Brando.