Juvenalia 4 | Bilety Online, Opis, Recenzje | 2026, 2027

W sezonie 2025/26 Polski Balet Narodowy sięga po kolejną dawkę świeżej energii w osobach młodych tancerzy, wychowanków szkół baletowych. Dzięki wsparciu MKiDN kontynuujemy projekt PBN Junior.
Inicjatywa Krzysztofa Pastora, dyrektora Polskiego Baletu Narodowego, jest próbą wypełnienia luki, jaka powstaje pomiędzy owocami pracy szkół baletowych a oczekiwaniami profesjonalnych zespołów baletowych. Juniorzy, głównie wychowankowie polskich szkół baletowych, otrzymują w tym okresie specjalną opiekę pedagogiczną doświadczonych artystów PBN. Zapewniamy im również warsztaty mistrzowskie prowadzone przez zaproszonych baletmistrzów zagranicznych, a w miarę upływu czasu mają oni szansę dołączenia do zespołu PBN lub starania się o angaż w innych teatrach.
W grupie PBN Junior pozostają nadal: Maja Augustyniak, Antonio Casti, Zuzanna Korytkowska, Kyle Lippoth, Antonio Modica, Aleksandra Pastuszka, Kajetan Stabeusz oraz Klaudia Sarna, a skład naszego młodzieżowego zespołu uzupełnili w tym sezonie nowi tancerze: Mateusz Buszka z warszawskiej szkoły baletowej, Chiara Ferraioli z Accademia Teatro alla Scala, Klara Melerska z gdańskiej szkoły baletowej oraz Illia Ponomarenko i Martyna Wrzesińska absolwenci poznańskiej szkoły baletowej.
In the 2024/25 season, the Polish National Ballet gains a boost of youthful energy embodied by the junior company, composed of recent ballet school graduates. PNB Junior begins its another year, supported by the Polish Ministry of Culture.
Originated by Krzysztof Pastor, Director of the Polish National Ballet, the project seeks to bridge the gap between ballet school training and the demands of professional ballet companies. Our junior dancers, mainly alumni of Polish ballet schools, will be offered special coaching from PNB’s experienced artists and master classes led by international ballet masters. As time passes, they have the chance to join the PBN team or apply for engagement at other theatres.
PNB Junior began the season with a new roster. Joining Maja Augustyniak, Antonio Casti, Zuzanna Korytkowska, Kyle Lippoth, Antonio Modica, Aleksandra Pastuszka, Kajetan Stabeusz, and Klaudia Sarna are Mateusz Buszka from Warsaw Ballet School, Chiara Ferraioli from Accademia Teatro alla Scala, Klara Melerska from Gdansk Ballet School, and Illia Ponomarenko and Martyna Wrzesińska both from Poznan Ballet School.

NAPOLI-DIVERTISSEMENT
Choreografia / Choreography AUGUST BOURNOVILLE
Realizacja / Staging DAWID TRZENSIMIECH, IRINA WASILEWSKA
Muzyka / Music EDVARD HELSTED, HOGLER SIMON PAULLI
Kostiumy / Costumes EMIL WYSOCKI wg tradycji / after tradition
Światła / Lighting PAWEŁ PIOTR JASIŃSKI

Napoli to jedno z najważniejszych dzieł ojca duńskiej tradycji baletowej Augusta Bournonville’a, do dziś stanowiące jeden z klejnotów repertuaru Królewskiego Baletu Duńskiego. PBN Junior zaprezentuje najbardziej efektowne fragmenty baletu w opracowaniu Dawida Trzensimiecha i Iriny Wasilewskiej, czyli divertissement składające się z żywiołowych i pełnych wdzięku wariacji solowych, duetów i tańców zespołowych.
Napoli is one of the most important works by the father of the Danish ballet tradition, August Bournonville, and is still one of the jewels of the Royal Danish Ballet's repertoire. PBN Junior will present the most impressive excerpts from the ballet staged by Dawid Trzensimiech and Irina Wasilewska – a divertissement consisting of lively and graceful solo variations, duets and group dances.

PRZERWA

FLUXUS
STRUMIEŃ ŚWIADOMOŚCI
Choreografia / Choreography KATARZYNA KOZIELSKA
Muzyka / Music SLOW MEADOW (Palemote), PHILIP GLASS (I Koncert skrzypcowy, cz. 3 / Violin Concerto No. 1, mvt. 3)
Kostiumy / Costumes EMIL WYSOCKI
Światła / Lighting PAWEŁ PIOTR JASIŃSKI

Fluxus to próba uchwycenia ruchu myśli – tych, które pojawiają się, znikają, nachodzą na siebie i zmieniają intensywność. Gdybym mogła zobaczyć myśli, wyobrażam je sobie właśnie w ten sposób: jako zjawisko pulsujące rytmem wewnętrznego procesu, niekoniecznie osobiste, ale uniwersalne. Z czasem napięcie ustępuje miejsca wyciszeniu, a końcowy gest symbolicznie zaciera granice i otwiera przestrzeń na wewnętrzną wolność.

Fluxus is an attempt to capture the movement of thoughts - those that appear, disappear, overlap and change intensity. If I could see thoughts, I imagine them in just this way: as a phenomenon pulsating with the rhythm of an internal process, not necessarily personal but universal. Over time, tension gives way to tranquillity, and the final gesture symbolically blurs boundaries and opens space for inner freedom.

MATERIAŁ FILMOWY

JUVENALIA
Choreografia / Choreography KRZYSZTOF PASTOR
Muzyka / Music JOHN ADAMS (The Chairman Dances)
Kostiumy / Costumes EMIL WYSOCKI
Światła / Lighting PAWEŁ JASIŃSKI

Krzysztof Pastor starając się przełamać naturalną wciąż skromność, nieśmiałość i niepewność uczestników naszego projektu PBN Junior, stworzył specjalnie dla nich zespołową choreografię zatytułowaną Juvenalia. Konfrontuje ich z dynamiczną muzyką Johna Adamsa, eksponując czystą radość tańca i młodzieńczą energię.
Krzysztof Pastor, aiming to overcome the natural modesty, shyness, and uncertainty of the members of the PBN Junior project, created a group choreography titled Juvenalia, specifically for them. He challenges them with the energetic music of John Adams, highlighting the pure joy of dance and youthful vitality.

Nagrania / Recordings:

1. Edvard Helsted, Hogler Simon Paulli, fragmenty aktu III Napoli z albumu: Music to the Bournonville Ballets, Vol. 2, wykonanie: Ålborg Symphony Orchestra, Peter Ernst Lassen (dyrygent); Danacord 2011.
2. Slow Meadow (Matt Kidd), Palemote z albumu Palemote – Single, wykonanie: Slow Meadow (Matt Kidd), Hammock Music 2016; Philip Glass, Violin Concerto No. 1: mvt. III z albumu: Violin Concerto, Company, Prelude from Akhnaten; wykonanie: Adele Anthony (skrzypce), Ulster Orchestra, Takuo Yuasa (dyrygent); Naxos 2000.
3. John Adams, The Chairman Dances (Foxtrot for Orchestra) z albumu: The Chairman Dances; wykonanie: Edo de Waart (dyrygent), San Francisco Symphony, Nonesuch Records 1987.