„KRAINA UŚMIECHU” operetka w trzech aktach
muzyka Franz Lehár
libretto (według pomysłu Viktora Leona) Ludwig Herzer, Fritz Löhner-Będą tekst polski Krystyna Chudowolska, Tadeusz Bursztynowicz, Lech Terpiłowski
premiera 21 kwietnia 2007 roku
Premierę zrealizowano przy pomocy finansowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Kraina uśmiechu, jedno z najpiękniejszych dzieł Franza Lehára, to operetka nietypowa, bo bez szczęśliwego zakończenia. Libreciści opowiedzieli historię miłości, która z powodu różnic kulturowych nie może być spełniona. Akcja Krainy... rozgrywa się w Wiedniu i Pekinie w roku 1912. Hrabianka Liza odrzuca zaloty porucznika Gustawa von Pottensteina; kocha, z wzajemnością, księcia Su Czonga, chińskiego posła w Wiedniu. Gdy książę wraca do ojczyzny, Liza wyjeżdża razem z nim, ale mandaryn Czang, ojciec Su Czonga, nie chce dopuścić do małżeństwa syna z Europejką: zgodnie z tradycją książę powinien poślubić cztery chińskie dziewice. Su Czong zgadza się z jego wolą, chce jednak zatrzymać przy sobie Lizę – jako piątą żonę. Do Chin przyjeżdża Gustaw, który przy pomocy siostry księcia, Mi, przygotowuje ucieczkę upokorzonej Lizy. Su Czong dowiaduje się o planach ucieczki, ale rozumie, że dziewczyna nie będzie szczęśliwa w obcym kraju i pozwala jej odejść.
Akcja sceniczna rozpoczyna się i kończy kilkadziesiąt lat po wydarzeniach, o których mowa w libretcie. W prologu i w epilogu, w których została wykorzystana muzyka uwertury, pojawia się postać Lizy von Pottenstein, która po powrocie z Chin została żoną Gustawa. Na historię miłości Lizy i Su Czonga patrzymy więc jej oczami. Szczególnym uznaniem krytyki i publiczności cieszy się piękna scenografia Ryszarda Kai, wielkiego znawcy kultury Chin.
OBSADA:
Liza von Pottenstein DANUTA ŁOPATÓWNA/ELŻBIETA WALASZCZYK
Generał Ferdynand Lichtenfels ANDRZEJ FOGIEL/ ANDRZEJ ORECHWO
Liza, jego córka KAMILA CHOLEWIŃSKA/ALEKSANDRA JANISZEWSKA
Gustaw von Pottenstein TOMASZ RAK/PIOTR PŁUSKA
Baronowa ANNA BORZYSZKOWSKA, HALINA PITRY-PTASZEK
Su-Czong KRZYSZTOF BEDNAREK/ SZYMON JĘDRUCH/ SYLWESTER KOSTECKI/ADAM SOBIERAJSKI
Czang, jego ojciec PIOTR KOWALCZYK
Mi, siostra Su-Czonga EMILIA KLIMCZAK/ SYLWIA STRUGIŃSKA
Eunuch MACIEJ MARKOWSKI/ JANUSZ SKONECZNY
Fu-Li CZESŁAW DRECHSLER
Gość I BOGDAN SOKOŁOWSKI
Gość II JANUSZ SKONECZNY/MACIEJ MARKOWSKI
Lokaj JANUSZ BERNAT
Panna I DOMINIKA CZARNECKA, KATARZYNA WÓJCIK
Panna II KATARZYNA GAŁĄZKA, BEATA STANKIEWICZ
Panna III AGATA OSTROWSKA, EWA PIETRAS
Panna IV ANNA DRECHSLER
Dwaj mandaryni MAREK PRUSISZ, WALDEMAR WOJTOWICZ
Chiński służący (do gongu) ROBERT RZEŚNY/PAWEŁ WĄSOWSKI
Chiński służący LUDMIŁA MANSFELD, GRZEGORZ TWARDOWSKI
Pokojówki KAROLINA REJNUS, JUSTYNA CIEPLUCHA, PAULINA POSZEPCZYŃSKA
Służący KRZYSZTOF BACZYŃSKI/MACIEJ SZYMCZAK, KAMIL CHMIELECKI
Eunuchy TOMASZ ANTOSZCZYK, ROBERT SARNECKI
Cztery żony (kwiaty) ZUZANNA DINTER/DOROTA WIŚNIEWSKA, PAMELA PAPROTA, ELŻBIETA NIEZGODZKA, PAULINA POSZEPCZYŃSKA
Dziecko JULIA ROSIK
CHÓR, BALET, ORKIESTRA TEATRU MUZYCZNEGO W ŁODZI
STATYŚCI
dyrygent: LESŁAW SAŁACKI
Recenzje i opinie: Kraina uśmiechu
Brak recenzji