To bitch or not to bitch | Bilety Online, Opis, Recenzje | 2026, 2027

Hertz Haus to zespół założony w 2018 roku w Gdańsku przez tancerki i choreografki: Magdalenę Kowalę, Natalię Murawską, Joannę Woźną i Annę Zglenicką. Grupa tworzy własną estetykę, korzystając z tańca współczesnego, teatru fizycznego, a także z improwizacji i działań performatywnych, dążąc do wypracowania własnego języka scenicznego. W 2019 roku twórczynie założyły Stowarzyszenie Córy Kultury, którego misją jest przybliżanie myśli tanecznej wielu odbiorcom, tworzenie repertuaru oraz programu artystyczno-edukacyjnego.

Zespół stworzył dotąd kilkanaście spektakli, z których dwa, "Unbody" z 2020 roku i "To bitch or not to bitch" z 2024 roku przyniosły mu ogólnopolski rozgłos, uznanie publiczności, środowiska i krytyków. "Unbody" otrzymało pierwszą nagrodę w ogólnopolskim Konkursie na najlepszy spektakl teatru niezależnego The Best Off 2022, zostało włączone do puli Polskiej Sieci Tańca 2022 i znalazło się na liście finalistów Polskiej Platformy Tańca 2024 w Łodzi. „To bitch or not to bitch” otrzymało nagrodę główną Szekspir OFF podczas 28. Festiwalu Szekspirowskiego w Gdańsku, znalazło się ponownie w gronie finalistów konkursu The Best Off, a także wystąpi w finale Polskiej Platformy Tańca 2026 we Wrocławiu jako jeden z najlepszych spektakli tanecznych ostatnich dwóch lat w Polsce.

Być albo nie być dla ciała. W kontekstach kulturowych i społecznych szafujemy pojęciami i – jednak – osądami. Brudne ciało czy w czystości? Nieskalane czy pozostające tym czym jest w swojej istocie? Czy istnieją uniwersalne kryteria, by rozstrzygnąć dylematy? Dla twórczyń istotna jest fizyczność, bebechy, trawienie i wydalanie, skazy, egzemy i plamy; laboratorium, gdzie fizjologia spotyka filozofię.
Hertz Haus w spektaklu  „To bitch or not to bitch” za punkt wyjścia obiera szekspirowski poemat ,,Gwałt na Lukrecji”, ale bez sięgania po bezpośrednie reprezentacje przemocy. Skupia się natomiast na śladach, jakie gwałt pozostawia na kobiecym ciele i kobiecej psychice oraz na opiece nad skrzywdzonym ciałem.
To też historia o granicy oddzielającej czyste od brudnego i to, co można pokazać w teatrze, od tego, czego pokazywać się nie powinno.
Hertz Haus

Reżyseria, choreografia, kostiumy i wykonanie: Hertz Haus
Muzyka: Wojciech Wilk
Konsultacje dramaturgiczne: Patrycja Kowańska
Konsultacje świetlne: Filip Ejsmont
Premiera: lipiec 2024

Czas trwania spektaklu: 60 minut
Spektakl tłumaczony na Polski Język Migowy.

+18
W spektaklu pojawiają się wulgaryzmy, migające światła i pełna nagość.