Prelegent: Daniel Chmielewski
Dość powszechnie przyjmuje się, że komiks to medium pozwalające w atrakcyjny sposób przedstawić młodzieży trudne albo nudne zagadnienia, przykładowo z zakresu literatury. Niestety często tego rodzaju komiksy same w sobie nie prezentują nic nowego estetycznie ani tym bardziej treściowo i traktowane są jako bryk, albo podrzędny gadżet. Dlatego autorzy powinni zastanowić się, jak uszanować pierwowzór (a nie ma na to jednego sposobu), a jednocześnie dać czytelnikom równoważnie wartościową adaptację. Autor adaptacji “Antygony” Sofoklesa i “Anny In w grobowcach świata” Olgi Tokarczuk opowie o strategiach, jakie można przyjąć, stając przed wyzwaniem przeniesienia słowa wyłącznie pisanego na słowo zespolone z obrazem.
*Wejściówki są gwarancją wejścia na wybrane punkty programu, na które zostały zakupione. Osoby z tym biletem są wpuszczane od 10 do 5 minut przed rozpoczęciem punktu programu, po upływie tego czasu tracą one ważność i ich zwrot przysługuje jedynie w wypadku, gdyby punkt programu, na który zostały wykupione, nie odbył się.
Dowodem zakupu jest bilet wydrukowany lub na ekranie urządzenia (np. telefon, tablet) okazany obsłudze wydarzenia przy wejściu na punkt programu.*
Recenzje i opinie: DF 23:Komiksowa adaptacja literatury - jak pogłębić dzieło zamiast je spłycać
Brak recenzji