"TRYPTYK KASZUBSKI - legenda, miłość, narodziny" na który składają się dzieła muzyczne skomponowane przez Mateusza Ryczka na zamówienie Gminnego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Chmielnie: Śpiewogra "Zómk w dôce" (prapremiera odbyła się w 2022 r.), Kantata "Remùsowô Miłota" (2023 r.) i Małe Oratorium Kaszubskie "Apokalipsa" (2024) na mezzosopran, baryton, sopran, saksofon, orkiestrę smyczkową i chór. Kanwą snująca wątek przez wszystkie trzy części jest powieść Aleksandra Majkowskiego „Żëcé i przigòdë Remùsa” będąca klasyką literatury kaszubskiej. W Śpiewogrze wykorzystano także wiersz Oscara Wilde “Śpiewaj pieśni żałości, lecz niech dobro zwycięży” w tłumaczeniu Joanny Stadler. Warstwa tekstowa Oratorium zawiera wybrane fragmenty Apokalipsy św. Jana w przekładzie na język kaszubski z języka greckiego o. Adama Sikory OFM, w kantacie wykorzystano poezję kaszubską Hanny Makurat-Snuzik. Premiera dzieła scenicznego z librettem w języku kaszubskim to wydarzenie niecodzienne i wciąż unikatowe.
Recenzje i opinie: TRYPTYK KASZUBSKI - legenda; miłość; narodziny
Brak recenzji