WYDARZENIE GOŚCINNE
Bilety In Blanco nieważne

SPEKTAKL W JĘZYKU ANGIELSKIM, BEZ TŁUMACZENIA
Czas trwania: 75 minut (bez przerwy)

Niestabilny, paranoiczny Wiktor Frankenstein siedzi w swojej rezydencji, oczekując na przybycie Stwora, który zamordował jego młodszego brata.
Stworowi obiecano żonę, ale Frankenstein ma inne plany…
Ta wyjątkowa produkcja czerpie inspirację z klasycznego dzieła Mary Shelley, jednocześnie przenosząc je do współczesności, wydobywając motywy zemsty, przemocy i osobistych korzeni z krajobrazu Śląska.

Scenarzysta i aktor Peadar de Búrca prezentuje swoją anglojęzyczną produkcję w Teatrze Korez w Katowicach i pyta, czy Frankenstein to horror o
mściwym potworze, czy o bardzo złym ojcu?

W przeciwieństwie do poprzednich spektakli de Búrcy, „1984” i „Hamleta”, nie jest to monodram, lecz spektakl dla dwojga, w którym córki de Búrcy, Lilly i Malina, na zmianę wcielają się w rolę „Dziewczyny” podczas przedstawień porannych i wieczornych. Basia Kaźmierczak pojawia się w epizodycznej roli, a muzykę do spektaklu na żywo skomponował i wykonał Paweł Gocek.

🇬🇧

Unstable, paranoid, Victor Frankenstein sits in his mansion awaiting the arrival of the Creature who murdered his younger brother. The Creature has been promised a wife, but Frankenstein has other plans…

This unique production draws inspiration from Mary Shelley’s classic while updating it to the present day, extracting themes of revenge, violence and personal origins from the landscape of Silesia.

Writer/actor Peadar de Búrca brings his English language production to Teatr Korez in Katowice, and asks if Frankenstein is a horror story about a
vengeful monster or a very bad father?

Frankenstein is 75 minutes in duration with no interval. Unlike de Búrca’s previous shows, “1984” and “Hamlet”, it is not a monodrama, but a
two-hander with de Búrca’s daughters Lilly and Malina both alternating the role of “The Girl” for morning and evening performances. Basia Kazmierczak makes a cameo recorded appearance and the show’s live music is written and performed by Pawel Gocek

Występują: Peadar de Búrca
Lily i Malina de Búrca, Basia Kaźmierczak
Adaptacja, reżyseria: Peadar de Búrca
Muzyka: Paweł Gocek

✋

kategoria wiekowa: 13+
język: angielski, bez tłumaczenia