Nowość!
od 07.03.2025
* promocja trwa do 31-12-2024
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
OPIS
Kup BiletyKoncert "Lubię gadać z Leonardem" to jedenaście piosenek Leonarda Cohena z jego trzech ostatnich albumów w wykonaniu i w tłumaczeniach pieśniarza Marcina Stycznia.
Do tej pory nikt w Polsce nie wykonywał tych utworów. Nie było także tłumaczeń, ponieważ największy popularyzator twórczości kanadyjskiego barda Maciej Zembaty zmarł w
2011 roku. Jest to zatem dzieło pionierskie. Wszystkie tłumaczenia zostały zaakceptowane przez spadkobierców Leonarda Cohena.
Za aranżacje piosenek odpowiada znakomity kompozytor i aranżer Marcin Kuczewski: „Największym wyzwaniem w pracy nad albumem "Lubię gadać z Leonardem" było wykre-
owanie takiej przestrzeni muzycznej, która nie konkurowałaby z warstwą tekstową, nadrzędną przecież w twórczości Cohena. Marcinowi udało się stworzyć osobliwe i jednocześnie wierne "rytmicznie" tłumaczenia, dzięki czemu naszym drogowskazem w poszukiwaniach aranżacyjnych mógł być puls, tak istotny w muzyce Cohena”.
CZYTAJ WIĘCEJ
CZYTAJ WIĘCEJ
Brak wydarzeń w: Łódź
Brak wydarzeń w: Łódź
Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Recenzje i opinie: Marcin Styczeń - Lubię gadać z Leonardem
Podkowa Leśna, 14.01.2023
Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich
Podkowa Leśna, 14.01.2023
Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich
Podkowa Leśna, 14.01.2023
Centrum Kultury i Inicjatyw Obywatelskich
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Warszawa, 05.11.2021
Klub Hybrydy
Wrocław, 10.03.2020
Stary Klasztor - Sala Gotycka
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Warszawa, 23.11.2019
Nowy Świat 44
Elbląg, 25.10.2019
Klub Mjazzga
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI
Białystok, 09.11.2019
Spodek C Sala Impresaryjna w WOAK SPODKI